«J.R.R. Tolkien y la Guerra Civil Española »
Ganador Premio Ælfwine 2008 de la Sociedad Tolkien Española.

 

What's your proposal? To build the Just City? I will,
I agree. Or is it the suicide pact, the romantic
Death? Very well, I accept, for
I am your choice, your decision: yes, I am Spain.
 Spain 1937. W.H.Auden.

There where we saw the Marist brothers fall
and in their smoking blood upon the wall
'So kills the Cheka' grimy fingers scrawl
and when they held their rifles to my chest
to save my bacon with a queasy jest,
to take with gratitude their rifle butts
my face a pulp that it might save my guts.
Flowering Rifle. Roy Campbell.


Cuando los acontecimientos históricos son contemplados desde la atalaya de la distancia y evaluados según parámetros contemporáneos, y no según las circunstancias que eran conocidas en el momento en que se desarrollaron, resulta fácil extraer conclusiones equivocadas o, como poco, obtener una visión distorsionada de las diferentes actitudes de los participantes y testigos de aquellos sucesos.

[...]